Beim Rendern von Texten mit GD-Lib aus PHP4 werden aufgrund eines Fehlers in der 64bit Version von gd-lib Texte falsch, teilweise sogar übereinander positioniert.
Abhilfe schafft das Umschalten des Webhosts auf PHP5. Die 64bit binaries von PHP5 beinhalten diesen Fehler nicht mehr und positionieren gerenderte Objekte richtig.